该笑话通过电报费用不足的场景制造矛盾冲突，利用女职员自掏腰包保留'亲爱的'这一反转，在意外性中传递温暖。既符合'预期违背'的幽默机制（丈夫想删减情感词汇反而被陌生人维护），又通过'做妻子很想得到这个字眼'的收尾引发情感共鸣，完成从窘迫到温馨的转折。语言简洁利落，用机场/邮局/电报等时代符号构建怀旧感，女职员手提包掏钱的动作细节增强了画面感。但受限于电报通讯的过时背景，对年轻群体可能产生理解隔阂，且反转力度偏温和，属于会心一笑但爆发力不足的幽默。