有三人同行,途遇穿一破裤者。
 
一友曰:“这好像猎户张网。”
 
一人曰:“不然,还似渔翁撒网。”
 
又一人曰:“都不确,依我看,好像一座多年破庙。”
 
问:“为何?”
 
答曰:“前也看见和尚,后也看见和尚。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过谐音双关制造了意外反转的喜剧效果。前两人用猎户、渔翁的网类比破裤,第三人突然转向破庙的意象,利用‘和尚’与裤洞的视觉谐音(和尚光头如洞),在‘前也看见和尚,后也看见和尚’的递进中完成荒诞解构。其语言简洁且符合三翻四抖节奏,双关需要听众稍作联想但未超出大众认知,文化隐喻不涉及冒犯边界,符合中文语境下对语言歧义的集体默契。不足在于‘和尚-破洞’的映射需较强联想力,可能导致部分听众延迟发笑或理解偏差,削弱了即时共鸣。
212
收藏
2024/10/07 02:28