隋人侯白、杨素二人友善。
 
杨素是关中人,侯白是山东人。杨素常想用玩笑难住侯白,使他无话可辩。
 
当时,关中方音说“水”为“霸”,而山东话把“拿去”说成“携刀去”。
 
杨素曾对侯白说:“山东人确实多仁义,向他借一样东西,会得到两样。”
侯白问:“怎么会得两样?”
杨素答道:“有人问一个山东人借弓,山东人说:‘携刀去。’不只是弓,连刀都给了,岂不是两样?”
 
侯白应声说道:“关中人也很聪明,问他一件事,他能告诉你两件。”
杨素问:“何以见得?”
侯白说:“近来有人问一个关中人:‘最近下雨多,渭水涨了没有?’关中人答:‘灞涨。’不仅渭水,连灞水都知道,岂不是两件?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过方言差异制造双关反转,展现了语言技巧与意外性。杨素以山东方言'携刀去'的谐音梗('携刀'实为'拿去'),暗示山东人慷慨多赠一物;侯白立即以关中方言'灞涨'('水涨')反讽关中人过度回答,利用'灞'与'水'的方言关联完成对称反击。双方对话形成闭环式结构重复,暗含文人斗智的荒诞趣味。其笑点依赖方言知识却不显艰涩,双关逻辑自洽且反转自然,符合'安全打破语言规则'的幽默本质。但部分现代读者可能因不熟悉'灞水'地理背景或古方言而降低共鸣,故未达满分。
292
收藏
2024/12/19 02:06 此内容来源于互联网上的公开数据,并由服务商的人工智能模型生成,其生成内容的准确性和完整性无法保证,不代表我们的态度或观点。
今天早上女儿去学英语,一看闹钟还有20分钟。 抓紧起床、刷牙、洗脸。 女儿让老公给她帮忙装书包,老公说:“自己的事自己做。” 女儿小声嘟哝:“熊爸爸。” 我听到了,大声训斥:“你说什么?” 女儿改口说:“凶巴巴的妈妈……” 我又成了“替罪羊”。
下大雨,刚好办公室里以前我留了一把伞。 来到楼下,看见一群人在等人送雨具来,其中有一个美女孤零零地站在一旁。我当时没犹豫,把伞塞给她,准备冒雨回去。她:“哎,你的伞……” 我:“是你的伞!” 然后跑进雨中,留给她一个背影。当时感觉自己真帅…… 跑了一段回头看时,她上了一辆宝马,把伞扔了……
人类也是地球的蟑螂。
下午我去河里游泳的时候,发现一个很不讲卫生的老外。那家伙一直在喝河水,那河水多脏啊,他喝得还很开心,手舞足蹈大呼小叫的,还问别人“喝不(help)?喝不(help)?” 后来可能他发现我看他的眼神不友好,他就沉到水下去喝了,半天都没上来。
有一天,女神对我说:“加油,你不是一个人。” 我心想,女神居然骂我,就回:“滚,你才不是人。”
弟弟有处女情结,很想找一个一手的女友! 有一天,弟弟拉住我,说:“姐,怎么能看出一个妹子是一手的还是二手的呢?” 我笑道:“看腿!” 弟弟诧异地盯着我的双腿,问:“姐!你是说走路腿张得开的是二手,不开的是一手?” 我:“不是!我是说腿细的曾经有过男朋友,腿太粗是找不到男朋友的!” 弟弟:“……”
美女闺蜜终于因挑花眼而耽误了青春,决定跟我凑合在一起了。 真是不枉我这么多年在她身边默默的付出,真诚所致金石为开。我决定等下醒来后,第一件事就是去找一个闺蜜慢慢培养…
看新闻,一孩子被家长训,把老爸裸照发到了群里。 今天,碰巧儿子也看了新闻,看完后,儿子问我。 儿子:“爸爸,我想姥姥了,想打电话给她!” 我:“手机在桌上,自己拿” 儿子拿起手机,诡异的对我笑:“爸爸,我想告诉你我们考试了,要家长在试卷上签名,你手机在我这里,来吧”
小时候同村的女孩一起上学,不知为何两个萝莉闹起别扭。这个拉着我说:“你要跟谁好?” 那个拉着我说:“你只准跟我好。” 我左右为难。 第二天,她们俩又手拉手,亲亲热热。真是萝莉之间哪有隔夜仇啊。不过,她俩都不理我了。为什么?
穿着奶牛睡衣到门口扔垃圾,然后这时对门走出来一对情侣,也穿着奶牛睡衣。人家是情侣装呀! 男的小声说:“好尴尬呀!” 我想了想,只好回他:“不尴尬,我这是斑点狗,咱们不是一个物种。”
我老婆是我一次在火车上主动搭讪得来的。 刚开始接触的时候,约她出去玩。坐摩的的时候,5块钱她愣是给人家砍到3块。后来一起做饭买菜,5毛也跟人家讲价。 哎呀,觉得典型的持家女子啊,遂结婚。 婚后,才发现老娘们买衣服,化妆品千儿八百没眨过眼...这…
有对象的女孩儿最好追了,因为你的对手只有一个。
一天,一个老汉去诊所看医生。 医生问:“什么病?” 老汉答:“医生你看!”老汉拿出自己的JJ问:“为什么我的和别人的不一样,弯弯曲曲的?” 医生说:“唉,我看病这么多年,这个倒是第一次遇到,我也不太清楚怎么回事。您还是另寻高医吧。” 老汉沮丧地走了。又走了许多家医院,可是始终没有解决的方法。 终于有一天,老汉去公共厕所小便,看到隔壁的那哥们尿完以后,甩了甩,然后才穿裤子走人。顿时老汉恍然大悟,连忙跑到诊所:“医生,医生,我知道为什么我的是弯的了!原来小便以后是甩干的,不是拧干的啊?”
做饭,我最佩服媳妇。 刚和媳妇交往时,我俩在外地工作,租的房子。 有天我俩都加班,我加班有工作餐。媳妇下班后打电话,我就告诉她我吃过饭了,她如果饿的话自己弄点吃的好了。 等我回去,只见媳妇端着碗面条,边吃边抹泪,可把我给吓坏了。问了半天,媳妇才哭哭啼啼地说:“我煮的面条太难吃了,可是我很饿……”
他妈的,看到一对情侣在路上吵架,我刚好从旁边路过。突然那女的指着我说:“如果你有他一半帅,今天我们就不会吵架。” 那男的大吼一声:“如果老子有他一半帅,我会看上你。” 我默默的低下头。 尼玛,这关我屁事!
老去一家餐厅吃饭,每次去了都喊老板“里面请”。 一直以为是我有钱,昨天才听到餐厅老板开会时说:“帅的叫靓仔靓妹,一般的叫帅哥美女,丑的叫老板。” 天吶。 知道真相的我眼泪流下来…
一男子欲跳楼,谈判专家赶到:“你想想你孩子,他还小,你死了他怎么办?” 男子犹豫了。 专家看有效果,继续道:“你再想想你妻子。” 砰……
小时候从来不写试卷,因为知道写了也不会及格,不如不写。这样老师也不用改我的试卷,直接打0分。试卷发下来再抄别人90多分的,自己再在0前面加一个9,回家理直气壮给老妈看!
最难如意的就是人生。 人生的不如意莫过于:橡皮筋扎头发,两圈太松,三圈太紧;洗澡时开关往左掰一点冻死,往右掰一点烫死;方便面一桶不饱,两桶太撑;买鞋37偏大,36偏小;开空调睡觉不盖被子冷,盖了热。谁有同感?
吃饺子,我一口一个吃得正香呢。 大姨来了一句:“女孩子不能这样,不能一口一个,应该像我这样,一口两个。” 顿时,全桌子的人都看着她。这时,姥爷悠悠地说:“应该两口一个吧。”
1、小王在办公室说:“我的女朋友就跟手机一样。” 同事问:“也那么小巧玲珑,那么新潮时髦,那么必不可少?” 小王:“不,我没钱的时候,就不跟我说话!” 2、问:好多女孩子一看到我就变得好淑女,不知道为什么? 答:吓着了吧? 3、有一次,我与男友去旅游。 一名小贩在我们身旁兜售纪念品,对我说:“身材苗条、脸蛋漂亮的小姐,买件纪念品吧。” 我见他蛮可怜的,便叫男友随便买一些东西。 谁料男友却说:“爱说谎的人,不值得同情。” 4、女人抱怨丈夫:“你总是知错不改。” 丈夫:“我要是改,早和你离婚了”
有一次五一和两个同学出去玩,因为是临时决定的,就一起去火车站买票。票不好买,只买到了三张站票。一个二货同学急忙抢过三张票来说:“来,赶快看看我们三张站票是不是连着的?” 连着的站票…… 站票…… 票
小明:老师,水到沸点会发生什么现象? 老师:滚。 小明哦了一声,自动地往外走。 老师:不是让你滚出去,你要干嘛? 小明:要! 老师:好了,这次你可以滚出去了!
女友跟男友分手。 男友说:“为什么?” 女友说:“爱好不同。” 男友说:“我可以改。” 女友说:“我喜欢男人,你喜欢女人。” 男友:“去年买了个表。”