图片展示的是一段聊天记录。左侧的人问,你知道L的过去式是什么吗?右侧的人发了一个问号表示疑惑,随后左侧的人回答,LED。
这个笑话的幽默感来源于英语语法规则与日常实物名词的强烈反差,以及一本正经胡说八道的无厘头效果。
在英语中,动词的过去式一般是在词尾加上ed。如果把这个语法规则套用在字母L上,L加上ed,拼写出来就变成了LED。这个推导过程在语法逻辑上是完全成立的。
但是LED同时也是发光二极管的英文缩写,是我们日常生活中非常熟悉的电子产品名词。提问者用一个非常学术、严肃的语法问题作为开场,让人以为要讨论英语单词(比如feel的过去式是felt),最后却给出一个完全不搭界但又逻辑自洽的答案。这种思维上的急转弯产生了强烈的滑稽感。右侧的那个问号代表了正常人听到这个问题时的第一反应和困惑,起到了完美的铺垫作用,放大了最后LED出现时那种冷幽默的喜剧效果。
该内容涉及英语动词过去式的构词规则与电子元件英文缩写的同形双关。英语中规则动词过去式通常加 -ed;把单个字母当作词干再加 -ed,可能拼出与常见缩写相同的词形,从而产生反差和冷幽默。