该内容通过中英文谐音梗对经典成语或俗语进行改编，例如‘贪生 pass’对应‘贪生怕死’，‘star 皆空’对应‘四大皆空’，利用语言双关制造意外感，具有一定创新性和节奏感。部分梗如‘Word 妈鸭’（谐音‘我的妈呀’）因发音贴合度高且简洁易记，容易引发联想。然而整体上，谐音梗密度过高且部分改编较牵强（如‘once 不辞’对应‘万死不辞’），导致理解门槛提升，削弱了普适性。此外，连续使用同类技巧缺乏层次变化，降低了惊喜阈值，属于典型‘堆梗式’幽默，对非双语使用者或文化背景差异较大的受众效果有限。