该笑话通过文化误判制造了强烈的尴尬反转，符合预期违背与冒犯平衡原则。泰国旅游背景与人妖的刻板印象形成天然联想铺垫，客户妻子身份的反转既出人意料又符合逻辑，精准踩中职场社交中『说错话』的共情痛点。语言简洁无冗余，双关暗示『浓妆艳抹』同时指向人妖刻板印象与真实身份的矛盾，社会洞察层面揭示了跨文化交际中的认知偏差风险。但存在轻度冒犯风险（可能涉及性别表达偏见），且人妖梗的时效性较弱，因此扣减部分分数。