该笑话通过中英谐音梗制造了双重反转。首先利用‘放屁’与英文‘what pee’（什么尿）的发音误解制造第一次预期违背，随后用‘不是尿是屁’强行纠正形成二次反转，在语言歧义上形成递进式荒诞感。中文粗口与英文疑问的碰撞产生了文化错位幽默，符合‘安全地打破规则’的冒犯边界，且‘放屁/pee’作为日常排泄物相关词汇具备低认知门槛。但受限于双语转换机制，部分单语受众可能无法瞬间领会谐音玄机，导致笑点传递效率折损。