#文化混搭

一次看港台片，儿子听见里面的小孩子叫妈妈作“妈咪”，觉得新奇。我便告诉他这是一种亲切的叫法，也可以叫我妈咪呀。儿子大喜，立即叫我：“妈咪！” 我正乐呢，他又转身依次喊家里其他人：“爸咪，婆咪，爷咪，姑咪”。天啦！

有一老外问我，“傻B”和“牛B”中的“B”字是什么意思？ 我告诉他，“B”是个副词，形容很厉害的意思。比如“傻B”就是傻得很厉害；“牛B”就是牛得很厉害；“装B”就是装得很厉害…… 不久，老外到他女朋友家吃饭，女朋友妈妈烧的饭菜很好吃，老外竖起大拇指夸道：“你妈B……” “你妈B!!!”女朋友气得啪就是一大耳光。

看完复仇者联盟2有种危机感，如果中日美战争，日本派出七龙珠、海贼王、火影、机器猫，美国派出复仇者联盟，还有X战警，我想来想去，唯有派出葫芦娃、悟空、八戒、二郎神。 段友们还有谁能抗衡一下？

汉语六级考试题，亲们感受下： 一个美国人来华留学4年，主攻汉语。 临毕业，参加中文晋级考试，题量超少，暗喜。 再仔细一看，懵了！ 题目如下： 一、请写出下面两句话的区别在哪里？ 1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。 2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 3. 女孩给男朋友打电话：如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。 4. 单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 二、附加题： 1. 中国足球和中国乒乓球，一是谁都赢不了，二是谁都赢不了。 美国佬泪流满面。

A：哎，你怎么学会抽烟了？ B：我从亚当夏娃偷吃禁果的时候就会了~ C：知道亚当夏娃为什么会偷吃禁果吗？ A、B：不知！ C：因为亚当没有烟！

我一高中同学毕业后去高速路口当了收费员。 一天，有个日本人来他窗口问路。日本人一口流利的英文让他一句都没听懂，但一颗强烈的爱国心告诉他不能在日本人面前丢人，于是他一味地微笑着点头道：“yes, yes, yes~!” 然后那个日本人骑着自行车就上了高速！

搞笑段子：同是天涯沦落人 男友在森林里迷路了，在里面瞎转了两天，终于遇到一个人，他高兴地说：“谢天谢地，我迷路了两天，今天终于遇到人了。” 那人道：“朋友，这有什么可高兴的，我已经迷路七天了。”

有一同事一改往常，找了一个挺胖的女朋友，于是我们不解地问他：“你以前不是光要找苗条的女朋友吗？怎么这次找的这么胖？” 同事叹了一口气，说道：“因为我找了个开了天眼的老道士帮我看了一下，他说我头上的爱神丘比特眼神不好，太纤细的目标射不中，必须找个体积大点的。”

有一天，教皇和一位美国商人在花园中散步，主教随侍在后面。 “十万块够吗？”教皇摇摇头。 “一百万可以吗？”教皇还是摇头拒绝。 “那...一千万如何？”教皇坚持不肯，美国人垂头丧气地走了。 主教连忙驱前说道：“你怎么这么顽固？有了这笔钱，可以为我们的教徒做许多事呀！告诉我，那美国人要求什么？” 教皇冷静地说：“这个美国人要求我每次祷告完不要讲阿门，而说‘可－ 口 － 可 － 乐’。”

日照火炉升青烟， 李白走进烤鸭店； 口水直流三千尺， 可是口袋没有钱。

戏说电影： 一个女人死了，一个男人干掉几百守卫最后抱走她的是美国电影； 一会儿工夫她挣扎着变成吸血鬼的是英国电影； 一群人突然冒出来又唱又跳的是印度电影； 一个天山雪莲给她灌进去于是复活了的是香港电影； 一个猥琐男人爬到她身上做活塞运动的是日本电影； 一个组织把她追认为组织成员的是中国电影。

中午起床后肚子饿了，揣着六块钱就奔楼下一家麻辣烫：“老板娘，来碗六块麻辣烫！” 老板娘妩媚看了我一眼，给我撑了两个牛丸，一根香肠，还他妈的用筷子敲了我三下。 不行，我得再去看一遍西游记。

谣传正月剃头死舅舅，虽然没人信，但大过年的谁都图个吉利，还是比较忌讳。 初七，表弟在群里发来视频，作势要剪头发：“小舅，快点发红包，不发我剪了嗷！” 小舅果断发了大红包。 我心中暗喜，正准备效仿时，外面走进的外甥女对我说：“舅舅，我刘海太长了，想剪一剪…”

春花秋月何时了， 龙虾配烧烤。 小楼昨夜又东风， 一直喝到凌晨三点钟。

诗仙是谁？ 答：李白。 诗圣是谁？ 答：杜甫。 诗鬼呢？ 答：李贺。 那诗王呢？ 众人默然… 旁边一过路的脱口而出… 谢逊

海明威不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。 一次他参加婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位洋老兄却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。

在六七十年代，人们普遍认为法海是为了捉妖才会囚禁许仙的； 在八九十年代，人们基本上认同法海是因为喜欢白蛇才会为难许仙的； 但到了21世纪，大众几乎都觉得法海是因为想得到许仙才会与白素贞大打出手的！

白雪公主逃出王宫，来到森林，看到一间小木屋，里面排列着七张小小的床。白雪公主就躺下睡着了。 傍晚，七个小人回来了。白雪公主说：“你们就是我命中的七个小矮人吧。”七个人面面相觑，然后说：“你走错地方了，我们是金刚葫芦娃。”

今天看老《神雕侠侣》，杨过打听自己身世，想知道他爹的为人，但是问了很多人都不肯说… 这时候老婆看不过去了，说：“真笨，他去买个《射雕英雄传》的碟，回家自己慢慢看，不就知道他爹是什么样的人了。”

有个美国姑娘叫 Emma，被派到中国东北工作。上班第三天就因为精神崩溃提出辞职，因为她说她时时刻刻都觉得有人在叫她……

轲与秦舞阳在咸阳宫执行着刺杀秦王的计划。秦舞阳捧着地图，一步步向秦王走去，但看到秦王威武的样子却不由害怕起来，双腿颤颤发抖。 这一表现被秦王看在眼中，心存疑虑，感到情况不对，立刻将他喝住：“你！！是不是忘穿秋裤了？”

以前有一次早上办业务，人很多都在等电梯。里面有一老外很礼貌地对大家说 hello，旁边有一逗哥来了句：“酷狗”。只见旁边另一喝豆浆的妹子直接喷了出来。

上善若水煮肉片，心乱如麻婆豆腐。 旧时王谢堂前燕窝鲍鱼，飞入寻常百姓家常便饭。 缘木求鱼香肉丝，踏雪寻梅菜扣肉。 大浪淘沙县小吃，出口成章鱼丸子。 城门失火锅，殃及池鱼丸。 呆若木鸡柳，鸟语花香菇。 床前明月光，鸭血粉丝汤。 缺一不可乐鸡翅。 神机妙蒜泥白肉。 攻苦茹酸汤肥牛。 君问归期未有期，红烧肘子油焖鸡。

一个美国人来中国旅游，不小心掉进一个正在施工的大沟里。他爬出来后非常生气地说：“在我们美国，危险的地方总会插上一个红旗的！” 导游淡定地回道：“入境的时候你不是已经看到了吗？”