该笑话通过职场场景构建了员工与老板的冲突共鸣，利用圣诞帽褪色染发的夸张抱怨制造荒诞感。核心笑点在于老板说出'换绿的'时的双关反转：既指换质量更好的绿帽子，又暗合中文'戴绿帽'的文化禁忌，通过结巴重复强化了尴尬反转效果。该段子符合'冒犯边界'的精准把控（用老板口误替代直接人身攻击），兼具'社会洞察'（讽刺公司采购劣质物品）和'语言技巧'（双关谐音），但受限于文化背景（非中文受众难理解绿帽梗）和场景局限性（依赖职场经历共鸣），未能达到更高分数。