初中一同学英语很差,一次英语考试他被老师狠狠地打了一顿。
原因是这样的,作文要求是讲述小明被车撞后送去医院,他正文写到:Xiaoming walk lu shang bei car zhuang. 120 wuwa wuwa come.
英语老师拿起书就狂拍他的头,我让你 wuwa wuwa!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过中英文混杂的荒诞写作制造反差,'wuwa wuwa'拟声词既还原救护车鸣笛声又形成语言错位感,老师以学生错误句式'我让你wuwa wuwa'反击形成双重笑点。场景精准击中英语初学者的典型错误,校园体罚的夸张化处理在冒犯边界内达成解压效果,'120 wuwa wuwa'这种电报式中文拼音写法与救护车紧急情境产生强烈对比,老师用学生创造的幼稚语言进行惩罚更添荒诞感,符合语言类笑话'自食其果'的经典结构。
2024/10/01 02:32