哥们去日本旅游,临走的时候,我去机场送他,顺手就塞了他一个U盘,然后对他说:“那啥,回来的时候别忘了带点土…土特产啊!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过谐音双关制造了巧妙的反转效果。'土特产'在表面语境下指向旅游伴手礼,但结合塞U盘的动作暗示了日本特色成人影片这一'特产',利用中日文化认知差异形成预期违背。语言简洁且符合'三翻四抖'节奏:铺垫(送机场景)-动作(塞U盘)-双关(土特产)-解谜(日本成人产业联想)。同时精准切中青年男性群体的共同认知,用无害化表达规避直接冒犯,触发对跨国代购灰色地带的会心一笑。但受限于特定文化符号的理解门槛,部分受众可能无法get笑点。
2022/04/23 20:06


粤ICP备2023068874号

