这张图片的幽默来源于一种极其巧合的视觉匹配和强烈的荒诞感。左边是猫和老鼠里的杰瑞,它双手叉腰,挺着肚子,昂首挺胸地迈着步子,表情非常得意,透着一股傲娇和嘚瑟。右边是一个手写的汉字导。这个导字写得非常狂放粗糙,但它的笔画结构和左边的杰瑞完美对应。上面那个巳字部分就像一个圆滚滚的头部,中间的一横和下半部分寸字的竖钩结合在一起变成了身体,而最底下的一横和一点则刚好变成了杰瑞迈开的腿和脚。最关键的是,这个导字整体倾斜的姿态以及笔画走势,精准地模仿出了杰瑞那种摇头晃脑神气活现的肢体语言。把抽象潦草的汉字线条和生动具体的卡通神态无缝衔接在一起,让人产生了一种汉字成精的错觉,这种跨界的极度相似造就了很强的喜剧效果。
内容涉及动画《猫和老鼠》及其角色杰瑞。《猫和老鼠》是美国经典动画系列,1940年由威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉创作,米高梅发行,后由多家公司续作,以汤姆猫与杰瑞鼠的追逐喜剧闻名。杰瑞是其中的家鼠角色,常凭借机敏与汤姆对抗。