最近压力较大,上山找大师寻求解压良方。
 
大师:“施主压力来自何处?”
我:“来自工作。”
大师:“辞去工作,压力自然不在。”
我:“没了工作你让我喝西北风去啊?!”
大师:“不会的,绝对不会的。”
 
暗想大师定有高招,于是投去诉询问的目光…
大师:“看毛线看,难不成还不相信老衲?老衲研究天文多年,最近吹的定是东南风。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过双关语和逻辑反转制造幽默效果。'喝西北风'作为常见俗语被大师以字面意义解读,结合'研究天文多年'的职业设定,用'东南风'制造预期违背。对话节奏紧凑,'看毛线看'的俚语增加市井气息,结尾反转既呼应开头压力源,又解构了传统'得道高僧'的刻板形象。但因需要理解'喝西北风'的隐喻及中文谐音特性,可能对非母语者存在文化折扣。
395
收藏
2024/10/04 02:08