卫生间禁止玩手机

卫生间禁止玩手机
NO PHONES IN THE BATHROOM
If you are in the bathroom for more than 10 minutes, a manager will conduct a smell test and if they do not smell any number 2, you will be written up.
management
如果你在卫生间里待了超过10分钟。经理会执行味道检测，如果他们没有闻到拉屎的味道，你就会被记名

他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂

点击查看全部

这张图好笑的核心是荒诞、反差和当场打脸。第一，告示标题说卫生间禁止玩手机，但真正执行方法不是检查手机，而是规定待超过十分钟就要经理来闻味道，如果闻不到拉屎味就记名。这等于把有没有拉屎当成有没有玩手机的证据，逻辑极其离谱。第二，经理亲自执行味道检测本身就很荒唐，厕所是私密空间，现在管理者要进来闻味，还一本正经署名管理方，像正式制度，反差强烈。第三，它把带薪拉屎这个职场梗反向操作了。员工本来躲在厕所玩手机，公司为了防摸鱼，居然要求你必须有排泄物气味来自证清白，拉屎成了考勤凭证，不拉屎反而受罚。第四，英文用 number 2 委婉表达，中文直接翻译成拉屎的味道，正式公文里出现粗俗直白词，形成语言反差和粗粝笑点。written up 翻成被记名也有生硬翻译腔。第五，最有画面感的是拍照者本人：他正站在卫生间里举着手机对镜自拍，而墙上第一行就写着禁止玩手机。他一边违反规定，一边拍下规定，构成当场打脸和自我指涉。这种我拍故我违规的画面让告示的严肃性瞬间崩塌。第六，这个规定在现实中根本执行不了：有人只小便，有人拉完冲了，有人拉肚子但不臭，有人便秘，有人换衣服补妆，经理不可能逐个闻。正因为不可能，才显得像黑色幽默。第七，把生理行为纳入绩效管理，厕所变成需要自证拉屎的地方，这种过度管理想象既恶心又好笑。总的来说，它用极其认真正式的告示语气，说出一个侵犯隐私、逻辑崩坏、执行荒诞的规则，再加上拍照者当场违规自拍，所以好笑。

该评价涉及若干需要背景知识才能理解的职场与网络语汇：带薪拉屎指员工利用上班时间在厕所长时间逗留，常被调侃为变相带薪休息；摸鱼指上班或学习时偷懒；number 2 是英语中委婉指代排便的说法；written up 是美式职场用语，指因违规被上级书面记录、警告或处分。

乐迪meme站

184