这张图好笑的核心原因是它把赛博朋克2077那种未来、酷炫、城市、高科技的视觉符号,硬生生按在了一个农村夜晚、牛、干草、拖拉机、胶靴和投影仪组成的土味场景里,产生了极强的错位和荒诞感。
第一,标题和画面严重不搭。顶部是赛博朋克2077的经典黄色标志,写着2077,本来应该让人想到霓虹雨夜、机械义体、黑客、摩天楼和反乌托邦都市。可画面里是农场泥地、干草卷、金属围栏、拖拉机,还有一群穿着工装和胶靴的人围坐在一起。未来感标题和乡村现实一碰撞,就变成了“赛博下乡”或者“乡村2077”,这种强行贴标签本身就很好笑。
第二,它把赛博朋克常说的“高科技低生活”拍成了具体画面。投影仪算高科技产品,但他们没有幕布,直接把画面投在一头活牛身上。科技是有了,生活还是土法上马。这个解决方案既聪明又离谱,正好讽刺了高科技和低质量生活并存的赛博朋克内核。
第三,牛当屏幕这件事本身非常荒诞。牛是活物,不是幕布,却被投上了电视画面,像一台长着牛头的生物电视。更搞笑的是牛看起来很淡定,观众也一本正经地坐在那里看,好像用牛当幕布是再正常不过的事情。所有人都接受了这个荒谬设定,这种冷幽默比直接搞笑更有效。
第四,它像是把“对牛弹琴”改成了“对牛放片”。平时说对牛弹琴,是牛听不懂人表达;这里牛不是观众,而是屏幕,牛被迫承载画面,人围着牛看。观众、屏幕、动物的关系完全错乱,但画面又很平静,形成一种一本正经的胡闹感。
第五,它像露天电影院,但幕布会呼吸。投影仪放在木箱上,人们围坐观看,氛围很像乡村集体观影。可幕布是一头牛,画面还可能随着牛的轻微移动而变形,却没人觉得有问题。这种“凑合看”的生活气息,和赛博朋克那种精致酷炫的未来美学放在一起,反差特别强。
第六,时间也被搞乱了。2077代表未来,但画面里的拖拉机、干草、靴子、泥地像是过去或现在的农村。未来和过去被拼在同一张图里,产生一种时间错位的滑稽感。
第七,巨大的赛博朋克标志显得很严肃很潮,下面的画面却很草根很土味。这种高级文化符号被农村日常“碰瓷”的效果,本身就是互联网迷因常见的笑点。总之,这张图的幽默来自未来主义与乡村现实、高科技与土办法、酷炫标志与牛当幕布之间的强烈碰撞,让人一看就觉得又离谱又合理。
《赛博朋克2077》是波兰CD Projekt RED开发的角色扮演游戏,背景设定在2077年的反乌托邦都市夜之城;赛博朋克是科幻亚文化,常以高科技低生活、义体改造、黑客和霓虹都市为特征;“对牛弹琴”是汉语成语;迷因是互联网上被模仿传播的文化单元。