英语不行,但在国外看医生。
 
医生:How are you?
我:I'm fine, thank you. And you?
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话利用英语教科书经典问答与现实医疗场景的错位制造幽默,通过机械式回答'I'm fine, thank you. And you?'与病人就诊需陈述病情的常识形成强烈反差,结尾反问医生更是意外反转。既精准触动了中国人学习英语的集体记忆,又以荒诞逻辑解构了跨文化沟通困境,符合'预期违背+共鸣联结'的双重幽默机制。但受限于教科书老梗的使用,在创新性和惊喜阈值维度稍显不足。
201
收藏
2024/04/16 08:00