苍天有井独自空,武园枯藤空留兰。
 
松江孤岛一叶枫,饭尽之岛爱成梦。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该内容以藏头诗形式暗含《灌篮高手》角色名(井上雄彦、藤真健司、流川枫、赤木晴子等)及学校名(湘北、陵南等),具有一定文化梗的创意。但笑点实现存在明显缺陷:第一,藏头谐音过于隐晦,如“苍天有井”指井上雄彦需强关联联想,多数非资深观众难以捕捉;第二,诗句强行押韵导致表意生硬,如“饭尽之岛爱成梦”为嵌名牺牲逻辑;第三,受众范围极窄,仅对同时熟悉该动漫角色译名、作者名及日文发音的群体有效,普适性弱。最终呈现为小众圈层内部文字游戏,缺乏大众传播的笑点共鸣基础。
217
收藏
2024/09/29 02:13