这个笑话通过语言双关制造了巧妙的误会喜剧效果。收银员询问'有50吗'本意是索要50元以方便找零，但老太太误以为在问年龄，用'儿子都四十多'的骄傲回答形成年龄层面的错位笑点。该场景利用中国长辈普遍存在的'年龄敏感'社会心理，通过收银员工作场景的日常性增强代入感，结尾老太太'嘿嘿嘿'的笑声留白更强化了画面喜感。双关语的使用既符合现实对话逻辑，又暗藏对老年人不服老心态的温和调侃，在冒犯与共鸣之间取得平衡，符合'安全地打破规则'的幽默本质。