该笑话通过谐音双关制造了有效笑点。'生个卵'在中文语境中既呼应了美人鱼作为鱼类产卵的生物特征，又借用了'卵'在口语中作为粗话的替代词（如'生个屁'），形成双重解构的荒诞感。语言简洁符合相声'三翻四抖'结构，渔夫提出违反常理的要求作为铺垫，美人鱼粗鄙化的反击形成反差萌。同时利用了'人鱼交配'这个禁忌话题的擦边球效应，在冒犯边界上制造紧张感与释放感。但受限于需要中文谐音理解及荤段子属性，部分文化群体可能无法共鸣。