一医生刚于集市上买鱼回家,被一妇人拦住曰:家有小女急病,请速往。
待至妇人家,来到二楼小女闺房。
医生正治疗时,突然念及楼下买的鲜鱼,便问:底下有猫乎?
女作羞涩状。
妇人曰:是病不瞒医,但说无妨。
小女曰:寥寥数根而已。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过谐音双关制造了精妙的语言陷阱。医生询问'底下有猫乎'的本意是担心鲜鱼安全,却因'猫'与'阴毛'在部分方言中的谐音(如粤语'猫'与'毛'同音),被少女误解为询问私密部位毛发情况。这种语义反转既符合'预期违背'原则,又利用'病不瞒医'的特殊场景消解冒犯感,使尴尬误会合理化。'寥寥数根'的回答既保留少女矜持又暗合青春期发育特征,在医学问诊的严肃框架下达成荒诞解构。但受限于方言谐音的知识门槛,部分受众可能无法即刻领会双关奥妙,降低了普适性。
2024/09/27 11:57