NICE CAT OF THE WEEK

这张图片好笑的核心，是把猫放进了人类社会的评价体系里，而且是一本正经地搞“本周好猫”和“本周坏猫”评比，像公司公告栏或小学班级评比。好猫以利亚的先进事迹只是“向员工展示了自己的肚皮，告诉大家它有多爱被揉肚肚”，这本来就是猫咪常见的卖萌行为，却被写成正式表彰，好像它完成了什么重要业绩。坏猫棒冰儿的罪状却是“从它的盲人室友丹尼尔那里偷零食吃”，一下就变成欺负盲人室友的恶劣事件，和露肚皮完全不在一个严重级别。两相对照，荒诞感很强：一只猫只是可爱就被夸，另一只猫因为偷零食被公开处刑，但猫根本没有人类道德观念，也不懂什么叫偷。其次，语言拟人化很到位。“员工”“室友”“零食”“偷”这些词都是人类社会的，套在猫身上显得又合理又离谱。尤其是“盲人室友丹尼尔”，这句话留了一个很大的喜剧空白：丹尼尔到底是另一只盲猫，还是一个盲人合租室友？如果是盲猫，棒冰儿偷它的零食，属于猫际霸凌；如果是盲人，猫趁人看不见偷零食，画面更可笑。再加上棒冰儿照片看起来无辜又普通，却背负如此具体的指控，产生了强烈反差。最后，整个载体是毛毡公告板，还煞有介事地写英文“NICE CAT OF THE WEEK”和“NAUGHTY CAT OF THE WEEK”，配上中文翻译，像给猫做KPI考核。猫自己看不懂，也无法申辩，人类却认真记录、展示，这种小题大做和自娱自乐正是幽默的来源。 KPI 是关键绩效指标（Key Performance Indicator）的缩写，源自企业管理，用于把工作目标转化为可量化指标并据此考核员工或组织表现，后来在网络语境中也常被借用来调侃各种评比和考核。