蜻蜓先生约蝴蝶小姐到咖啡馆,服务员过来问“你们要点拿铁还是卡布奇诺?”
“给我来两杯水就行。”
看着蝴蝶小姐和服务员鄙夷的眼神,蜻蜓先生连忙解释“我们蜻蜓就会点水埃
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
笑话利用'蜻蜓点水'的双关语义制造反转,既符合昆虫生物特性又与成语形成巧妙关联。服务员询问咖啡的常规场景与'点水'的荒诞回答形成反差,'就会点水'的谐音梗既解释行为合理性又戳破预期,生物拟人化设定降低了理解门槛。但'点水'梗属于常见谐音套路,结尾解释稍显直白,削弱了惊喜感,文化语境局限在中文使用者范围内。
2022/07/29 03:54