笑话通过古诗改编与麻将元素结合，制造了文化错位的喜感。原句'李白乘舟将欲行'与接续'忽闻岸上搓牌声'形成诗意的突转，既保留原诗韵律又植入麻将梗，符合'意外与反转'标准。'搓牌声'谐音双关原句'踏歌声'，语言技巧简洁且暗合'双关谐音'手法。微信对话场景具有现代生活代入感，结尾'五分钟即到'的急迫感强化了牌友人设，通过夸张对比完成情感共鸣。该笑话需要受众同时具备古诗基础认知与麻将文化理解，在知识门槛适中的受众群体中能产生延迟领悟的笑点。