这张图片的幽默之处在于,学生做成语填空题时完全没有按照真正的成语来写,而是把每个空都填成了三国人物“张飞、关羽、曹操、刘备”的名字,并搭配简单动词,生造出了一种字面通顺但根本不是成语的搞笑短句。
第一题“举(报)(张)飞”,正常应该是“举一反三”之类的成语,结果学生填成了“举报张飞”,像是一个现代举报行为的句子,还用了三国猛将的名字。
第二题“张(飞)结(婚)”,原本可能是“张灯结彩”之类的四字成语,学生直接填成“张飞结婚”,变成三国名将结婚的新闻标题。
第三题“生(擒)关(羽)”,看起来像“生擒关羽”,这是打仗擒获关羽的意思,但也不符合成语填空的期望,而且生擒关羽在历史上是孙权手下吕蒙干的,放在这里显得很突兀。
第四题“(曹)操(失)业”,把“曹操失业”变成一个现代人找不到工作的可笑情节,而且“操”和“业”正好对应了成语格式,但内容荒诞。
第五题“(文)备无(能)”,学生把“刘备”拆开,填成“文备无能”,既讽刺了刘备,又像是一个骂人的评价,但根本不是成语。
最搞笑的是,这五个答案连在一起,居然形成了一部“三国人物倒霉简史”:张飞被人举报、张飞结婚、关羽被生擒、曹操失业、刘备无能。而且每个答案在字面上都勉强能通顺,有主语有谓语,就像一个学生用三国人物演绎了一段狗血剧情。可惜这是成语填空考试,老师只能全部打红叉,因为哪怕句子再通顺,也都不是成语。下面那句“语文是长期积累出来的”更是补刀,说明这个学生根本没积累成语,只会玩三国梗,导致明明有梗却得了零分。这种一本正经地胡说八道,把严肃的考试变成幽默小剧场,就是图片好笑的核心。
三国时期是中国历史上一段分裂割据时期,魏、蜀、吴三国鼎立。罗贯中笔下的《三国演义》使张飞、关羽、曹操、刘备等人物家喻户晓,他们的名字常被拆解用于各种文字游戏和网络梗。理解这些人物关系和名号有助于理解相关创作。