最近,天气变化得很怪,不少人都感冒了,我也不例外。
本想靠自己的抵抗力来杀病毒,可是时间不许可,而且……
还真是他妈的严重。
所以就受不了了,某星期六下午,就跑去看医生。
那医生看了许久,叹了一口气,说:「幸好你是今天来看,要是你明天才来的话,就要准备后天再来了。」
我ㄌㄟ……
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该段子通过医生反常识的时间逻辑制造反转,利用‘今天-明天-后天’的递进关系打破常规医疗场景预期,符合意外与反转标准。患者对感冒的无奈情绪与大众生活经验产生共鸣,粗口‘他妈的’增强情感宣泄但未越界冒犯边界。医生的冷幽默既暗示病情需要时间恢复,又用荒诞的时间计算消解看病焦虑,符合通过荒诞解构实现压力缓解的标准。但语言节奏稍显拖沓,且‘准备后天再来’的双关效果依赖中文语境理解,可能影响跨文化传播效果。
2024/11/25 02:06