该笑话通过医学术语与生活用语的错位制造笑点，符合意外与反转原则。'排气'作为专业术语被直白翻译为'放屁'形成认知差，妇人将护士的专业指导误解为粗俗用语投诉，在医疗场景严肃性与日常表达之间形成荒诞对比。语言简洁（仅4轮对话完成铺垫与反转），双关精准（'排气'既指医学概念又关联生理现象），社会洞察到位（医患沟通术语壁垒现象），情感释放安全（未真正冒犯医护或患者群体）。但受限于单层反转结构，缺乏递进效应和延迟笑点，故未达更高分数。