南北方交流的差异

这张图片的幽默之处在于南北方言差异带来的误解和搞笑对话。北方同学问“滂臭是什么意思”，这里的“滂臭”在南方某些方言中是形容非常臭的意思。然而，当北方同学用“滂感谢”来表示感谢时，这种表达方式在普通话中是不存在的，显得非常奇怪和滑稽。因此，“我”回答说“不能这么用”，进一步突显了方言差异带来的趣味性和荒诞性，让人觉得好笑。