“疼吗?”
“疼!”
“要不算了吧?”
“没事,继续。”
“流了好多血。”
华佗说:“关将军真是神勇啊!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该对话通过历史典故制造反差,前五句用现代白话构建出纹身/手术场景的悬念,最后华佗的称谓突然揭示这是三国刮骨疗毒典故,形成了时间错位的荒诞感。符合意外反转(历史场景现代化改编)和语言技巧(简洁对话铺垫),但存在明显缺陷:1、依赖三国知识门槛,未看过演义者无法领会;2、现代医疗对话与古代语境割裂感过强,部分读者会困惑流血为何不处理;3、"关将军"称呼缺乏冲击力,若改用"君侯"等更符合三国的称谓,或加入青龙刀等细节会更易触发联想。整体属于需要特定文化背景才能理解的圈层幽默。
2024/09/27 21:04


粤ICP备2023068874号

