这张图的幽默主要来自文字和物品之间的多重错位。
第一,图上方写着“一岁山”,这明显是在恶搞大家熟悉的矿泉水品牌“百岁山”。百岁山本来是个听起来很有年头、很有档次的牌子,结果这里把“百岁”改成了“一岁”,一下子从百岁老人变成了一岁婴儿,品牌名立刻变得滑稽,像山寨货,也像在说这瓶水年纪太小。
第二,手里拿的东西外形很像一个迷你桶装水,透明蓝色桶身、白色瓶盖,乍一看就像饮水机上那种小水桶,但它其实不是水,而更像一个文具,可能是卷笔刀之类的东西。也就是说,它伪装成了矿泉水,实际上根本不能喝,这种“看起来像水,其实是文具”的反差很好笑。
第三,白色瓶盖上印的红色字是百岁山的英文标志Ganten,这说明瓶盖大概率是真正百岁山矿泉水上的。于是画面就变成了:正宗百岁山的瓶盖,拧在一个来路不明的迷你透明桶上,还被命名为“一岁山”。正牌标志和山寨名字撞在一起,形成一种一本正经胡说八道的效果。
第四,它只有手掌那么大,放在电脑键盘前,很像办公学习时随手拿文具摆拍。正常百岁山是正经矿泉水,这个“一岁山”却小得像个玩具,加上“一岁”这个名字,仿佛在说因为它只有一岁,所以体积也小。尺寸、名字、用途全都对不上,荒诞感就出来了。
所以,这张图好笑的点是:把百岁山改成一岁山,把文具伪装成桶装水,把真瓶盖拧到假水桶上,再用办公桌场景认真摆拍,最后制造出一种“山寨矿泉水新品发布”的喜剧效果。
百岁山是中国瓶装矿泉水品牌,隶属景田,官方英文商标为 Ganten。网络语境中常对其品牌名进行谐音、改字或山寨式戏仿,以制造反差和幽默效果。