该笑话通过物理空间与语言逻辑的双重反转制造了强烈幽默效果。马雅可夫斯基将拿破仑抽象哲理具象化为两人实际距离，既完成了对挑衅者的反讽，又暗合原句深层含义，形成哲学思辨与肢体动作的荒诞呼应。跨步动作与台词重复构成视觉与听觉的双关，打破听众对名人名言严肃性的预期，在冒犯边界内实现辛辣而不失优雅的反击。历史人物典故的运用提升了文化质感，而无需特定知识门槛的具象化表达使其具备普适传播性，符合延迟顿悟与主动分享的后效特征。