该笑话通过历史典故重构制造双重反转笑点：第一层利用《三国演义》'赔了夫人又折兵'经典场景的集体记忆建立预期，第二层以现代BL（男男CP）文化解构严肃历史人物关系，将'夫人'从孙尚香偷换概念为周瑜本人，既保持了原典故的认知框架，又通过性别错位制造荒诞感。谐音双关'夫人'同时保留原词义与新赋含义，符合'在冒犯与共鸣间平衡'原则——熟悉三国故事的受众能捕捉到典故挪用之妙，年轻群体则能接收腐文化彩蛋。周瑜泪如雨下的深情反应与历史形象形成反差萌，符合当下流行'霸道总裁受'的人设审美，但文化门槛导致部分观众存在理解障碍。