该笑话通过双重反转制造出荒诞效果：首先婆婆展示珍藏五十年的礼物形成物质层面的对比，随后玛丽用'只剩下杰姆'既暗示其他礼物已消失（物质流逝），又将丈夫暗喻为'礼物'（情感留存）。这种将人物物化的错位表达，既完成对婚姻现实的温和调侃，又利用'礼物'的双重含义（物品/伴侣）制造语言陷阱。结尾自嘲语气平衡了冒犯感，符合夫妻间互动的安全边界，符合中年群体对婚姻沉淀感的共鸣。节奏上'盛况-珍藏-只剩下'的三段递进，使反转具备足够铺垫，符合'三翻四抖'的喜剧结构。