该笑话通过双关和谐音制造了巧妙的反转效果，利用‘男生变女生’暗示铁栅栏尖头可能造成的生理伤害，而‘女生变女人’则隐晦指向性行为后的身份转变，形成荒诞对比。警示牌严肃语境与性暗示内容的冲突制造了预期违背，符合年轻人对禁忌话题的隐秘共鸣。语言简洁对仗，利用‘翻’字的多重含义（翻越/性行为）触发延迟笑点，同时精准讽刺了校园管理者的恐吓式标语设计，在冒犯边界上保持微妙平衡。