性格放荡不羁并一贯讥讽当时大人物的伏尔泰,有一天将一名同辈作家赞扬了一番。
他的一位朋友当即指出:“听到您这样慷慨地赞扬这位先生,我真遗憾。要知道,就是这位先生在背后经常说您的不是。”
“这样看来,我们两个人都说错了。”伏尔泰说道。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
伏尔泰的回应通过反转制造了预期违背的幽默效果。当朋友揭露对方诋毁伏尔泰的事实时,伏尔泰没有如常人般愤怒或辩解,反而用‘两个人都说错了’的自我消解式结论,既完成了对虚伪社交现象的讽刺,又通过逻辑跳脱形成荒诞反差。其语言极度简洁(仅8个字),却暗含三层递进:承认自己过度赞扬的失误、揭露对方背后诋毁的卑劣、将双方置于平等错误地位的哲学思辨。这种用高雅智慧解构人际矛盾的姿态,既符合历史人物设定,又让现代听众在职场社交等场景中产生代入感。延迟笑点在于听众需要片刻才能领会其中‘用承认错误来彰显优越感’的双关讽刺,而文化门槛控制在只需理解基本人际冲突即可,具备普适性。
2024/09/28 02:12