跟在有个叫“友谊”的团去海上参观,要上船了,导游在那喊:“友谊的朋友!友谊的走这边!来,跟上!”
旁边一小孩哭丧着脸对导游说:“我只有舅舅没有姨怎么办?”
导游!
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话利用中文谐音梗制造幽默,'友谊'与'有姨'形成双关,符合儿童天真逻辑的错位感。导游原本呼喊旅行团名称的常规场景被小孩误解为需要'有姨'才能登船的荒诞规则,产生预期违背的喜剧效果。小孩'哭丧着脸'的回应既强化了童真形象,又以亲属关系的错位(只有舅舅)制造了语言反转的张力,整体结构简洁且符合口语化对话节奏,容易引发听众对语言歧义的会心一笑。
2016/05/01 23:41


粤ICP备2023068874号

