这张图的好笑之处主要在于底下的那句评论“约好了在这里碰头?”,它玩了一个很巧妙的双关。
首先看图片本身,画面里有个男人,他的头顶是一个透明的玻璃球罩子,里面还有一团小火苗,看起来像是在“保温”或者“燃烧”他的大脑。而他的怀里抱着一个破碎的玻璃罩,里面是一个女人的头,玻璃罩已经裂开了,碎了一地。这本来是一个很荒诞、带点悲伤或超现实的画面,像是两个人在某种残酷的实验中遭遇了不幸。
但是评论区的网友把“碰头”这个词用活了。“碰头”在日常口语里就是“见面、约会”的意思,比如“我们约好了在这里碰头”。可是在这个画面里,两个主角的“头”都处于一种物理上的“玻璃罩”状态,而且其中一个头罩已经“碰”碎了。所以“碰头”这个动作从抽象的“见面”,变成了字面意义上的“头(上的玻璃罩)发生了碰撞”,造成了破碎。
于是原本令人不解甚至有点诡异的画面,被这句评论瞬间拉到了搞笑频道:两个人并不是真的在“约会见面”,而是真的“头碰头”撞在一起了,撞碎了一个,另一个还亮着火。这种把日常成语或短语的字面意思和情境强行联系起来的解读,形成了巨大的反差萌,让人忍不住想笑。