这张图的笑点主要在于公共标识设计出现了严重歧义,让人第一眼看到会往奇怪和危险的方向联想。
原本它大概率是一个电梯指示标志:两根黑色竖条代表电梯门,中间方框代表轿厢,方框里的人形代表乘客,上下两个箭头表示电梯可以上下运行,右边的大箭头表示方向或出口。按正常逻辑,这应该是一个很普通的电梯标志。
但问题出在中间那个人形上。这个人形不是正常站立姿势,而是弯腰、低头、手臂下垂、屁股撅起,看起来像一个人趴着、跪着、匍匐前进,甚至像被电梯门夹住后卡成了奇怪姿势。再加上上下箭头紧贴着方框,视觉上很像这个人正在被上下挤压,或者电梯门要把他夹扁,于是原本严肃的电梯标志瞬间变成了事故现场。
右边那个巨大的向右箭头也加重了荒诞感。它和左边的门禁按钮、中间的电梯门图案组合在一起,会让人产生一种混乱感:到底是按了按钮坐电梯,还是按完以后向右走?标志像是在说“这里有个电梯,但里面的人已经趴下了,请往右走”。
最后,配文“这电梯能坐吗”把这种误读放大了。观众本来预期看到的是普通电梯标识,结果却看到一个姿势尴尬、像被夹住的人形,预期被打破,就产生了幽默。它好笑不是因为真的危险,而是因为一个本该清晰严肃的公共标志,被画得像不雅动作、事故现场和混乱指示的混合体,让人忍不住替乘客担心:这电梯到底正不正经。