美国第七任总统安德鲁·杰克逊(1767-1845年)曾经同本顿决斗过。本顿一枪击中了杰克逊的左臂,子弹一直留在里面近20年。到1832年医生取出子弹的时候,本顿已经成了杰克逊的热情支持者。杰克逊建议将子弹归还本顿,但本顿谢绝接受。他说20年的保管期,已经使产权发生了转移,子弹的所有权当属杰克逊了。而杰克逊说自从上次决斗到现在还只有19年,产权关系没有发生变化。本顿回答说:“鉴于你对子弹的特别照管——一直随身携带——我可以放弃这一年。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该历史轶事通过将法律术语与私人恩怨结合制造荒诞反差,子弹保管期与随身携带的细节形成双重谐趣。本顿以产权法逻辑回应杰克逊的嘲讽,将政治对手关系转化为幽默的物权纠纷,19年与20年的数字较真暗含对法律严谨性的戏谑。用身体作为'保管容器'的设定创造了生物性与法理性的碰撞,子弹成为关系转变的具象化载体,符合历史典故陌生化处理的喜剧手法。但需要基本了解美国政治人物关系的受众才能完全捕捉对话中的身份反转笑点,存在一定知识门槛限制传播广度。
351
收藏
2024/09/27 12:43