老李跟老王一起聊天,老李说:“电视和杂志上的美女跟方便面一样。”
老王说:“都是拿来泡的吗?”
老李说:“图片仅供参考。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过双关和商品包装术语的挪用制造了双重反转。第一层反转在于将‘泡’字从泡面偷换到人际关系的暧昧语境,第二层反转则利用方便面包装常见的‘图片仅供参考’免责声明,既呼应了前文对美女形象的物化比喻,又暗讽了媒体塑造的虚假形象。语言简洁符合相声‘三翻四抖’结构,用大众熟悉的消费场景引发共鸣,将冒犯性控制在用商品化比喻消解敏感话题的范围内。延迟理解的‘图片仅供参考’既点破现代社会形象包装的本质,又因句式的高度模式化让人产生复述冲动,但受限于谐音梗的常见性在创新性上略有不足。
2024/09/27 15:07


粤ICP备2023068874号

