诸葛亮北伐中原上书后主刘禅表文:“先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊……陛下,您在听吗?”
“啊?哦,哦,在听。今甜虾三份,鱼粥皮碧,此诚胃饥存亡之秋也。然柿味之陈补蟹于内,种植芝士……相父,请继续念您的《厨师表》。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过历史典故与食物谐音梗的错位制造笑点,将《出师表》中'天下三分,益州疲弊'转化为'甜虾三份,鱼粥皮碧',形成历史庄重感与市井饮食文化的荒诞反差。刘禅将治国奏章误解为《厨师表》的反转设计,既符合其历史形象中'扶不起的阿斗'特质,又以'种植芝士'等现代食材词汇形成跨时空喜感。谐音梗在'柿味之陈补蟹于内'等句达到多重语义叠加效果,既需要听众对文言文有基础认知,又需对海鲜粥品名称敏感,形成知识门槛带来的延迟笑点。但部分谐音转换稍显生硬(如'此诚胃饥存亡之秋'),且过度依赖单一句式重复,导致后半段惊喜感递减。
2024/09/27 12:07


粤ICP备2023068874号

