这个笑话通过地域文化差异制造了意外反转的幽默效果。铺垫部分列举了丈母娘对客观困难（路途遥远、语言不通）的宽容，却在结尾突然爆出对麻将打法不同的愤怒，这种将严肃问题与生活细节的错位对比形成荒诞感。麻将作为中国全民娱乐项目，其地域规则差异具有普遍认知基础，容易引发跨地域婚姻群体的共鸣。丈母娘用‘气愤’这种夸张情绪吐槽小事，既符合长辈人设又突破了传统‘丈母娘挑剔女婿’的刻板印象，在冒犯边界上保持了安全距离。语言简洁，节奏先抑后扬，最后五字反转精准戳中笑点。