笑话通过母女对话制造了双重语义反转。'恶心'一词在侄女语境中指情感上的嫌弃，却被母亲故意曲解为妊娠反应的生理性恶心，利用词语多义性制造意外笑点。该段子符合家庭生活场景共鸣，语言简洁（仅两句对话完成铺垫与反转），且'孕吐'作为普遍生理现象降低了理解门槛。双关设计精准踩中'冒犯与共鸣的平衡点'——以母亲吐槽怀孕艰辛的牺牲感对冲对女儿的嫌弃感，既保留亲情底色又制造荒诞反差，符合'安全地打破规则'的幽默本质。