青年跟牧师忏悔:我有罪,我总是欺骗别人。
牧师问:你欺骗了别人什么?
青年说:每当别人问我我怎么上班的时候,我总是回答坐地铁。
牧师问:难道你是坐公交或者自己开车上班?
青年答:不是,地铁上根本没空座。我是站着的。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
笑话通过利用‘坐地铁’中‘坐’字的字面含义与日常表达的差异制造反转,属于典型的语言歧义幽默。青年将‘乘坐地铁’机械理解为‘必须坐着’,用自我道德审判的荒诞感解构了日常对话的潜规则,符合‘预期违背’和‘双关谐音’标准。地铁通勤场景具有都市人群共鸣,站着的无奈感与忏悔的严肃形式形成反差,但笑点稍显单薄且依赖中文特定表达,对非母语者或文化差异者效果减弱。
2022/08/01 14:33


粤ICP备2023068874号

