一位学生跑过来对老师说:“老师,厕所里有好多蚂蚁。”
老师说:“知道了。”
突然,老师想起“蚂蚁”(ant)这个单词刚学过,想考考同学记不记得,就说:“那蚂蚁怎么说?”
学生说:“蚂,蚂蚁没有说话。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
笑话通过语言歧义制造双重解读空间:老师试图考察英文单词记忆('蚂蚁怎么说'指向ant),学生却理解成生物行为('蚂蚁没有说话')。这种预期违背既符合课堂场景的真实性,又利用谐音双关完成反转,天真逻辑与教师意图的错位形成荒诞喜感。学生将抽象的知识提问误解为具象的现实观察,在童言无忌的语境下既未越冒犯边界,又以简洁对话完成三翻四抖的节奏,蚂蚁沉默的答案反而让听众因思维落差的突袭发笑。
2022/07/29 03:51


粤ICP备2023068874号

