去男友家吃饭,男友妈妈炒了好几个菜,还做了甲鱼汤。我尝了一下甲鱼汤:“嗯,真好喝,这王八炖的汤真不错!”
突然觉得气氛有点异常,这时男友6岁的弟弟说:“妈,她骂你是王八。”
我……
神回复:男友:“妈您别生气,她是说甲鱼炖的汤好喝,没骂您。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过三个层次制造笑点:首先利用‘王八’在中文语境中的双关性(甲鱼/骂人话)制造语义陷阱,其次通过6岁孩童的天真解读完成致命反转,最后男友的紧急救场形成喜剧闭环。场景设置极具生活真实感(见家长紧张氛围),暗合大众对家庭饭局礼仪的集体记忆。‘王八’的冒犯性在儿童直指核心的解读中被消解,既保留语言冒犯张力又不越界,符合‘安全打破规则’的幽默本质。神回复既展示语言误会化解技巧,又暗藏‘救火失败’的二次笑点,形成延迟笑果。
2020/05/07 01:00


粤ICP备2023068874号

