这个图片的幽默在于利用了“假一赔十”这句话的歧义,以及顾客故意装傻的反转。
老板说“假一赔十”,正常意思是:如果卖的是假货,老板愿意赔偿顾客十倍的价钱,这是一个商家用来证明自己卖正品的承诺。老板的本意是保证东西是真的。
但顾客却故意曲解了这个“赔”字,把它理解成“赔偿商品”。于是顾客说“假的我全要了”,意思变成了:如果老板赔的是假的,那就把假货全赔给我吧,这样我就能得到十倍的货。
这个笑点的反差在于:老板说这句话是想让顾客放心买,觉得老板不敢卖假货;而顾客却反其道而行之,不但不担心买到假货,反而兴奋地期盼全是假货,因为这样就能拿到十倍数量的商品。顾客的表情配上那句“全要了”,看起来既精明又贪便宜,还带着一种“你赶紧卖假货吧,我等着发财”的期待,形成一种荒谬的喜剧效果。