我有个小姨,只比我大几岁。
 
有次我和小姨手挽手上街,那个亲热啊。
 
结果被路过的班主任发现了,回去给我妈告状说看见我早恋。
 
我妈质问我那天怎么个事儿。
 
我默默想了想说,你问你妹啊。
 
我妈瞬间一个嘴巴抽过来了。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过家庭伦理关系制造双关笑点,利用'你问你妹啊'既指代真实亲属关系又暗含粗口的双关性,在冒犯与幽默间取得平衡。铺垫部分建立年龄相近的小姨设定,班主任误会的戏剧冲突引发共情,结尾反转利用汉语亲属称谓的歧义性制造意外效果,符合中国人伦语境下的语言游戏特征。但存在两点局限:一是依赖中文'妹'字亲属称谓与脏话的双关关系,对非母语者存在理解障碍;二是肢体暴力元素可能引发部分受众不适,削弱幽默传播力。
197
收藏
2020/04/08 01:00