该笑话通过成语双关制造语言陷阱形成巧妙笑点。警长用'革面洗心'表达改过自新的期待，罪犯故意曲解为字面意义的'改换面容'，暗示自己已通过改变外貌逃避追查，但被警察识破强行带回。这种利用成语本义与引申义的认知错位制造反转，既符合汉语语言特性又暗含犯罪者狡辩的荒诞逻辑，短对话中完成铺垫与抖包袱的节奏控制。但受限于成语梗的局限性，对非中文母语者可能存在理解障碍，且语言陷阱的复杂度稍显单薄。