阿凡提女婿给他女儿买了一面镜子。可他女儿从来没见过镜子，以为丈夫娶了第二个妻子。她望着镜子里有个年轻美貌的女子，于是她跑去告诉了父亲。

该笑话通过双重误解制造了巧妙的反转。首次反转是女儿误将镜中自己当作情敌，建立于人类首次接触镜子的认知盲区这一合理设定；第二次反转是阿凡提误将镜中自己当作新情敌，形成父女认知偏差的对称结构。利用镜子物理特性制造双关效果，既保留民间故事人物设定，又通过两代人相似的认知局限产生递进笑点。结局的安慰台词'不会夺走你的丈夫'精准呼应女儿最初担忧，在保持逻辑闭环的同时，用老年人胡须形象与年轻女子形成视觉对比反差，符合'安全地打破规则'的幽默机制。文化原型与物理常识的结合降低了理解门槛，使荒诞感控制在合理范围。