这张图好笑,主要不是因为画面本身有多夸张,而是画面里的场景和那句补充文案配在一起,形成了一种很典型的错位幽默。
先看画面:这是悬在山谷上方的吊椅式缆车,脚下是成片树林,离地面很高,看着本来应该让人有点紧张。可右边这位乘客却整个人往后仰着,腿搭在前面,姿势非常放松,像是在自家沙发或者吊床上睡着了。左边远处的缆车乘客还正常坐着,更衬得这位像个来高空补觉的。也就是说,本该让人抓紧扶手、看风景、甚至有点害怕的地方,被他硬生生坐成了午休位。
然后看配文:缆车说,能不能给我个面子,别睡了。这里把缆车拟人化了。缆车本来是交通工具,没有面子不面子的问题,但文案让它像一个卖力表演的服务员,或者一个努力想让人感到刺激的游乐设施。它辛辛苦苦把人吊到半空,结果乘客睡着了,这相当于用行动说:你不够吓人,也不够吸引人,我只想睡觉。缆车于是感到自己很没面子。
笑点就在这种反差里:一边是高悬半空、多少带点危险感的缆车,一边是乘客彻底躺平、毫不在意的睡姿;一边是冷冰冰的机器,一边却用委屈又卑微的口吻求乘客给个面子。它不喊注意安全,而是喊别睡了,把安全问题变成了社交尴尬。严肃的高空项目被消解成一场滑稽的“缆车自尊心受伤事件”,所以看起来特别好笑。